《枯魚之肆歌詞》的原文如下:
枯魚之肆兮,履穿兮無蹅。
出遊騁志兮,電掣風馳兮。
骨枯筋痹兮,亦自樂兮。
一旦化為網罭兮,變作滄浪之腥兮。
歸泥入淤兮,將何如兮。
翻譯:
枯魚在店角落裡/ 皮骨相離/ 履帶都破了/ 再也不能奔跑了/ 魚游出店/ 閃電般疾風般地奔跑/ 筋枯骨痹/ 卻自得其樂/ 一旦變成漁網/ 便腥臭不堪/ 又回到泥里/ 將何所歸呢/
這裡借枯魚遭遇來諷刺社會的黑暗與人情的澆薄。