以下是東方神起But的中文歌詞:
第一節:
But I don't care 反正不是我
我就是不想和你就這么算了我偏要保持這種複雜的心意有點亂有點急有點喜歡你
副歌:
But I say yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
你是我眼裡最美的一顆星
想把你抱回家當我的寵物
你的微笑讓我心情變得美麗無比
我已經被你徹底打敗
第二節:
你就像是神秘的星體突然出現我面前讓我感到震驚不已
你就像是一道閃電瞬間照亮我的世界讓我感到驚慌失措有點亂有點急有點喜歡你
副歌:
But I say yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
你是我眼裡最美的一顆星
想把你抱回家當我的寵物
你的微笑讓我心情變得美麗無比
我已經被你徹底打敗
橋:
我曾經想過放棄你放手讓你走讓你自由自在的飛吧
但是我的心卻一直想著你一直想著你一直想著你怎么辦啊怎么辦啊怎么辦啊
所以現在我告訴你我不會放棄你我不會放棄我不會放棄你我不會放棄你
副歌:
你是我眼裡最美的一顆星想把你抱回家當我的寵物
你的微笑讓我心情變得美麗無比我已經被你徹底打敗
以下是完整版的中英文對照歌詞:
But I don't care 反正不是我/ But I don't care 反正不是我反正不是我(Oh oh oh) 我就是不想和你就這樣算了/ 我就是不想和你就這么算了就這么算了(Oh oh oh) 我偏要保持這種複雜的心意/ 我偏要保持這種複雜的心意 有點亂有點急有點喜歡你/ 有點亂有點急有點喜歡你(Oh oh oh) 你的出現就像神秘星體/ 你的出現就像神秘星體突然出現在我面前/ 突然出現在我面前 讓我感到震驚不已/ 讓我感到震驚不已 你就像是一道閃電/ 你就像是一道閃電 瞬間照亮我的世界/ 瞬間照亮我的世界 讓我感到驚慌失措(Oh oh oh) 有點亂有點急有點喜歡你(Oh oh oh)
你是我最美的驚喜/ 你是我最美的驚喜 想把你抱回家當我的寵物/ 想把你抱回家當我的寵物(Oh oh oh) 你的微笑比夜空中最亮的星星還要耀眼奪目/ 你的微笑比夜空中最亮的星星還要耀眼奪目 想把你收藏起來/ 想把你收藏起來 放在我的心裏面/ 放在我的心裏面 我已經為你淪陷為你淪陷(Oh oh oh) 我已經淪陷為你淪陷 為你淪陷 為你淪陷 為你淪陷 為你淪陷 為你淪陷 為你淪陷 為你淪陷 為你淪陷 為你淪陷 是最美的意外/ 是最美的意外 我已經被你徹底打敗/ 我已經被你徹底打敗 放棄不是個選項/ 放棄不是個選項(Oh oh oh) 你就像是那道閃電閃耀在我的世界裡/ 你就像是那道閃電閃耀在我的世界裡,我要把你永遠留在我的心裡。