東京(Tokyo)的歌詞如下:
日語原版:
歌:安室奈美惠
詞:安室奈美惠
曲:大野愛果
どんな言葉に変えるのも 無意味さ
僕たちは今 そう 夢を追いかけて
遠く遠く離れていても 近く近く
想いを寄せてる 時に強く
流れてる人波の中 あの日君と出逢えた
街は始まってる 新しい朝に なってたのに
まだ一人 空を見てた 今も変わらずに
もどかしいんだよ どこか遠くに行きたいのに
東京へ向かう花火 夢みたいにも咲いて
ふたりで見上げた空 あの夢を探す
中文翻譯:
我們無論用何種話語 都無法改變現狀
我們如今仍在追逐夢想
雖然相隔遙遠,但心靈卻近在咫尺
有時甚至會變得更強
在人流中漂泊,與你相遇的那天
城市已經開始迎接新的一天,但我還是一個人仰望天空
即使到現在還是像這樣讓人焦躁不已,多想一個人到某個遙遠的地方
東京盛開的煙火 如夢一般綻放著光芒
我們兩人一起仰望的天空也在尋找那個夢想
東京東京 向星辰大海出發 我的心早已嚮往那片海洋
不斷飛翔 在東京天空之下 向更廣闊的世界展翅翱翔
夢,讓每個人心動,不再寂寞迷茫。讓我們相聚在這裡。
繁星點綴的夜晚,依舊讓人期待明天的晨光。無論多遠,也要朝著希望飛翔。
雖然孤獨和困惑無法避免,但是我們都曾懷揣夢想,邁向遠方。
以上就是“東京”的歌詞和翻譯,希望對您有所幫助!