東京愛情故事主題曲日文歌詞

《東京愛情故事》的主題曲是《僕たちの青春》,以下是其日文歌詞:

歌:矢野真紀

どんな時も どんな場所にいても

dou na to ki mo dou n na ba si ni i te mo

不管何時 不管身在何處

僕たちは ひとつだから

bo ku ta ki wa hi to tu da ka ra

我們總是在一起的

夢を追い 笑い合える そんな日々を

yu me o o i wa ra i a e ru son na hi bi o

追逐夢想 歡聲笑語的日子

ずっと忘れない ずっと忘れない

zu tto wa su re na i zu tto wa su re na i

一直不會忘記 一直不會忘記

東京の空見上げて ただそれだけで

te i ki yo ku so ra mi a ge te ta da so re da ke de

仰望東京的天空 只是這樣就已經足夠

切なくて ただ涙が出るよ

se tsu na ku te ta da na mi da ga de ru yo

如此悲傷 眼淚止不住

そんな時も そんな時も

son na to ki mo son na to ki mo

這樣的時刻 這樣的時刻

僕らはそばにいて 君を守るよ

bo ku ra wa so ba ni i te ki mi o ma mo ru yo

我們彼此陪伴 在你身邊守護你

あの夢を どんな時も忘れないで

a no yu me o dou n na to ki mo wa su re na i de

那個夢想 無論何時都不要忘記

僕たちの青春 愛してる 愛してるよ

bo ku ta ki no yu u se i a i si te ru a i si te ru yo

我們的青春 深深地愛著 愛著彼此喲

何度立ち上がっても 立ちつめても それぞれが似てるからね

na n do ta ki a ga tte mo ta chi tsu me te mo so re zo re ga ni te ru ka ra ne

不管多少次站起來 不管多少次掙扎 因為大家都是相似的呢

ひとつひとつが大切だね ただそれだけで…

hi to tu hi to tu ga ta i se tu da ke de

每一個每一個都是重要的呢 只是這樣就已經足夠…

あの夢を どんな時も忘れないでね

a no yu me o dou n na to ki mo wa su re na i de ne

那個夢想 無論何時都不要忘記呢