《東京夜曲》的日語歌詞翻譯如下：
歌名：東京夜曲
あの街角 ふたりで 歩いた
在那個街角 一起走過
あの夢を 追いかけた あの日
追逐夢的那一天
きっと もう戻れない
一定再也回不去了
そんなふうに 思えるの
只能如此想著
あの戀を 涙に なる
那段戀情 變成了淚水
もう一度 ふたりで 歩いた
再一次 兩個人一起走過
あの夢を 抱きしめた あの夜
擁抱夢的那個夜晚
きっと もう逃げない
一定再也無法逃避了
ふたりならば いけるのに
明明只要兩個人在一起就夠了
東京の夜に 濡れた 心
在東京的夜晚淋濕的心
どうか君に 屆くなら
如果可以讓它傳達給你
ふたりの青春 時を止めて
兩人的青春 就讓時間停止吧
星屑を抱きしめる 想い出にして
將星星般的愛抱在懷中變成回憶吧
あの街角 ふたりで 歩いた
在那個街角 一起走過
あの夢を 抱きしめた あの日
擁抱夢的那一天
きっと もう戻れない
一定再也回不去了
ふたりならば いけるのに
明明只要兩個人在一起就夠了