朧歌詞和訳

《朧歌詞》的日文歌詞是:

朧ぼうよ

黃昏の嵐の音がした

つぶれた夢に彷徨う

霞ゆれに舞い戻る

世界は見捨てた少女

落日の流れに浸る

解き放て背の欠いたまま

もう止められはしない

闇夜の流れにふれる

落ちる影を逃がす

無情に色を彩った時

浮き世の朧夢を閉じた

以下是這個歌詞的翻譯:

黃昏的暴風雨的聲音響徹耳畔,我漂浮在夢境中彷徨。霧氣飄散在暮色中翩翩起舞。這世界就像拋棄的少女一樣沉醉於黃昏。她像浸入夕陽般融於流轉之中,再也無處尋求自由的未來。將背負沉重軀殼而露出沉鬱背影。別了,虛無的夜空。我們總是選擇逃避影子,當它消失在黑夜的流淌中。在無情地渲染色彩時,我選擇了放棄虛無縹緲的浮世之夢。

希望以上回答對您有所幫助。