以下是《朧月夜》的歌詞翻譯：
月兒躲進雲層 我輕輕地走著
草叢裡的蟋蟀在叫 星星點綴在天空上
天空像銀色織布般浩瀚 無盡的思緒隨風飄揚
不知你在何處 能否感知到我的渴望
在這個深夜裡 我獨唱著歌曲
思緒萬千 仿佛飄向了遠方
朧月夜 如此美麗 卻無人共享
只有我 獨自徘徊 在這寂靜的夜空
月兒又悄悄地出現 我停下了腳步
我聽到了你的聲音 你在那頭呼喚著我
我欣喜若狂 疾步走向你
在朧月夜 我們的心緊緊相連
在這寂靜的夜空 只有我和你
無盡的思緒隨風飄揚 在這美麗的夜晚
月兒悄悄地躲進雲層 我們相互依偎在一起
思緒萬千 飄向了遠方 在這朧月夜的夜晚
我們一同欣賞這美麗的夜空 在這個世界上 我們並不孤獨
在這個朧月夜 我們的心緊緊相連
這就是愛的力量 在這個深邃的夜空
感謝你給我帶來了安慰 我的朋友 我的心永遠屬於你