中島美嘉的《望郷》的詞如下：
日文原版：
遠く遠く離れ離れの あの街で
僕たちは夢を見るんだろう
生まれたての気持ち もがき苦しむ日も
なにもかもを見つめ 切なくて
離れられない ふたり 心をすくって
見つめあう時 ひとつになる
出會い別れの世の中を 流れてるようで
もう一度 ふたり ふたり 旅立ちたい
たぶんまばゆい未來に ふたり ふたり
そしてどんな夢を みるんだろう
生まれたての夢 きれいな聲で
ふたり笑い 夢を語る日も
夢をみる度に ふたり 心をすくって
出會い別れの世の中を 流れてるようで
もう一度 ふたり ふたり 旅立ちたい
たぶんまばゆい未來に ふたり ふたり
中文翻譯：
在遠方遠方的那個城市
我們追逐著各自的夢想
無數的磨練與困苦的日子中
我們都面對一切 看著世界沉默著心痛著
我們無法分開 無論心繫何方 心都會連在一起
在互視的瞬間 便會融化成一個人
這世界充斥著邂逅與別離的場景 我們卻像是置身事外的一對旅人 再次開始一段旅程吧，我們兩個人，再一 次，我們兩個人
在一片光明的未來中，我們兩個人再次開始一段旅程吧，我們兩個人，再次開始追逐夢想吧。在夢中聽見了那純真的聲音，我們一起開心地笑著，一起分享夢想。每次夢醒，我們都會心繫在一起，我們就像置身事外的一對旅人。再次開始一段旅程吧，我們兩個人，再次踏上旅程，去追逐那片光明的未來。
希望以上翻譯能幫助到您！