有誰共鳴日文歌詞

《有誰共鳴》的日文歌詞如下:

演唱:動力核

夜空(よぞら)に浮(う)かぶ月(つき)の影(かげ)

夜空中浮起的月亮之影

誰(だれ)もいない道(みち)を彷徨(さまよ)って

在無人的道路上彷徨

孤獨(こどく)を抱(いだ)くのなら

如果懷抱孤獨

僕(ぼく)は影(かげ)と共(とも)に行(ゆ)く

我將與你同行於影之中

誰(だれ)もみんな孤獨(こどく)な生(い)き物(ぶつ)

每個人都是孤獨的生命

僕(ぼく)らは同(おな)じ道(みち)を進(すす)む

我們走在同一條道路上

共鳴(きょうめい)する鼓動(こどう)を感(かん)じたら

如果感受到共鳴的心跳

そばに居(い)る気(き)がして不安(ふあん)になる

就會感到不安而希望你在身邊

夢見る君(きみ)の橫顔(よこがお)を

夢見的你的側臉

僕(ぼく)は眠(ねむ)りにつくの

我在睡夢中也一直想著你

人は皆孤獨な旅人(たびびと)だから

因為人都是孤獨的旅人

寂しがり屋(さびしがりや)の君へ聲を掛ける

所以我向總是孤單的你打招呼

共鳴(きょうめい)する鼓動(こどう)を抱きしめて

擁抱著共鳴的心跳

いつも君(きみ)の側(そば)でいてみせたい

想一直陪在你身邊

夜空に浮かぶ月の影を連れ去って行こう

讓我們一起離開夜空中浮起的月亮之影吧