月戀花歌詞的中文版是：
月上枝頭夜半時，
嬌羞滿面出閨樓。
紅樓夢醒人何在，
唯見空空夢未休。
月戀花歌詞的日文版是：
月に花を戀う 夜半の時に
おひさま羞れて むらさきにのろま
紅樓夢を夢う 夢のつづきを
人は何処にいる 空空の夢を見るだけ
其中，“月”是經常作為主題出現在古典詩詞中的意象，表示“心境、情感”的含義；“花”作為隱喻，用來指代人或事物。所以整體的意思是在深夜中，一個人的心情（心境）在花朵和月亮之間流轉，月亮與花朵一樣都是引發人的情思的意象。花和月常常一起出現在詩詞中，它們是古典詩詞中最常見的意象之一，經常用來表達愛情、離別、相思等情感。