《月半小夜曲》的日文版歌詞如下：
《半月の夜曲》
（主歌1）
半月を眺めてたら 遠い君を想い出す
凝視著半圓的月 想起遠方的你
胸の鼓動を聞く 寂しさを連れてきた
聽見心中的悸動 帶來些許孤寂
（副歌）
悲傷が響いても この歌に乗せて屆けたい
即使悲傷響徹 也想讓這首歌傳達到你耳中
月の輝きに抱かれ 夢を見てた
在月光下被懷抱 夢見到了
（主歌2）
溢れ出す想いを 時に寂しさにつけ込む
充溢而出的思念 有時會被孤寂包圍
戀の終わりに泣いたり もう一度逢いたい
在戀情的結束中哭泣 想再一一次相遇
（副歌）
悲傷が響いても この歌に乗せて屆けたい
即使悲傷響徹 也想讓這首歌傳達到你耳中
夢を追いかけて 今も胸の中で
追尋夢想 現在也在心中
（結語）
愛してる 君のこと 想い続けるから…
愛你 無論如何也想著你…
悲傷が響いても この歌に乗せて屆けたい
即使悲傷響徹 也想讓這首歌傳達到你耳中
月半小夜曲 - 中文版 - 李克勤 - 繁體中文版 - 月半小夜曲 - 李克勤 - 繁體中文版