月光歌詞鬼束千尋

《月光》是鬼束千尋演唱的一首歌曲,以下是歌曲的詞曲及部分歌詞:

《月光》

(日文原版)

LRC製作:徐傑

もしも 今のこと もう一度起こしたいなら

あの夢をなぞって さまよう過去の影

どうか どうか 僕を 迷わせて

どうか どうか 僕を 愛させて

月の雫を 滲ませて

涙に浸しながらも ささやく言葉を抱きしめ

今も 胸の中 溫もりを探すよ

抱きしめて 離さないで

愛しあう事ができるのならば

僕は どんな形をしても構いません

ただ ただ 君を 愛してる

(中文翻譯)

如果現在的事 還能重新來過一次

就讓我徘徊在 那個夢境的過去影子中吧

請讓我迷惑吧 請讓我愛吧

沾著月光之露 水滴般滑落的眼淚中抱著那句耳語

現在也在心中尋找著那份溫暖啊

抱著我 別放手啊 如果能相愛下去的話

我無所謂 我無所謂 我無所謂形狀如何啊

只是 我只是 我愛著你而已啊

(副歌部分)

煌めく瞬間の夢を追い続ける暇もないわけじゃないのに

夢中に溢れる感情をさらさらさらと時に薄れていく日常に縛られたまま過去に委ねてみるけど

なぜ僕の感情は淡く切ないんだろう…君に逢いたいから?月が愛してた孤獨の雫に解ける……! その想い見果てた僕にどうすれ違うんだろう……!? そんな事考えてた……! ただ君を愛してた……! 今も胸の中に抱きしめてる……! 君を愛してる……! 君を愛してる……! 君を愛してる……! 君を抱きしめて……! 君を愛してる……! 君を愛してる……! 君を愛す……! 君を愛す……! 君を愛させて……! 抱きしめて離さないで……! 君を愛す……! 君を愛す……! 僕は君を愛すから……! 僕は君を愛すから……! 僕は君を愛すから……! 君は僕を愛さなきゃいけないわ……!

並不是沒有了追尋炫麗瞬間夢境的時間和精力啊…而是為了全身心投入感覺卻總是逃到平凡的日常生活中試著交付過去了啊為何我的感情如此淡然而如此痛楚呢…因為想見你啊?月光愛著的孤獨之露能解開…! 那種感覺已經忘卻的我該怎麼面對呢…? 只是這樣想著你啊…現在還在心中抱著你啊…愛著你啊…愛著你啊…請讓我愛吧…不要放手啊…我要愛著你啊…我要愛著你啊…請讓我愛吧…請讓我愛你…我要你讓我愛你…我要你抱著我啊…我要你愛我啊…我要愛你啊…我要你愛我啊…我只要能相愛下去就好啊我只要能相愛下去就好啊我是可以相愛下去的我只是要你讓我愛你啊...我還是會一直愛著你的...一直都在愛著你啊...我要一直一直都讓你愛我啊...我要一直一直都讓你抱著我啊...我要一直一直都讓你幸福下去啊...我要一直一直都讓你幸福下去啊...我要一直一直都讓你幸福下去啊...我要一直一直都讓你在一起啊...我要一直在一起啊...我要一直在一起啊...我要一直在一起...一起在月光下。