《月亮代表我的心》的歌詞中文翻譯是：
你問月亮代表誰的心，
月亮代表我的心。
你可知道它的情意，
柔情似水。
你看你看月亮的臉，
陰晴圓缺依然。
慢慢墜入愛的迷陣，
它的眼，它的臉，
多情又纏綿。
誰說月亮代表我的心，
今天的你我怎樣說。
飄泊的心沾滿塵，
多冰冷。
月下的你那樣真，
好景不肯留。
回身擺動你的裙，
你會看見明天的我，
依然讓你疼。
隨月亮起起伏伏不停。
無論何時溫暖你的影，
一直跟緊你，抱緊你。