最上川戀唄的歌詞如下：
[第1句]
靜かに 戀のうたを
我在這寂靜中輕聲歌唱
風に伝わるのは
願這首歌
寄於風中的感情
私の戀唄 あなたへ
會如泣訴我心中的戀歌
[第2句]
忘れないで あの夢を
一直留在我心裡的夢
今日もまた愛が
今晚仍像一顆紅心
ひとつふたつ増えていく 遠い川のように
無法忘記 在心底呼喚著 愛你愛你 越來越濃 愛的潮水如河水奔涌不息
[第3句]
最上川 戀唄を唄おう
在這最上川 我們一同唱著戀歌
たぶん今夜も月は泣かないだろう
今晚月亮也一定會為我們的愛情祝福
あふれる想いを あなたに屆けたい
想把滿溢的情感傳達給你
[副歌]
戀をしても 夢を見ても
無論是戀愛還是夢想
あなたの笑顔が好きだよ
我都喜歡你的笑臉
戀をしても 夢を見ても
無論是戀愛還是夢想
愛してる 愛してる
我都愛你 我愛你
[第4句]
ふたりでいても 遠くに感じる
即使兩個人在一起 也感覺彼此遙遠
どうしても會いたくて あなたを想う
想要和你見面 想你念你
[第5句]
最上川 戀唄を唄おう
在這最上川 我們一同唱著戀歌
たぶん今夜も星は私を見守るだろう
今晚星星也一定會守護著我吧
愛してる 愛してる あなたのことを
我愛你 我愛你 我愛你 愛著你
[終末句]
願い事ひとつかなえたなら もう一度胸のまだ切れない思いを歌おう あなたに屆くまで 愛があふれ出すほど想う涙をひとつあなたに… 伝えたい 愛著你... 。