暗殺教室 ED 的歌詞如下:
歌名:CLOSER
演唱:橘彩虐(CV:代永翼)
歌曲原版歌詞如下:
七転び降り途方に暮れる
想いの雫ひとつひとつにぎって
溢れ出す孤獨を負わずに
きっと必ず明日はきっと
二度とない今を生きて
いつも忘れない君を探してた
未來を毀して痛みを負わないで
暗の中で輝いて
もう迷わない君の未來
握りしめた手を離さない
たとえ世界がそう振り向いても
どんなに離れてもきっと
君を守る仆がきっと
生まれたての気持ちを忘れない
見えない明日を恐れずに
信じる力で何度も何度も
君の聲を聞きながら
暗の中で輝いて
もう迷わない君の未來
握りしめた手を離さない
仆がいるから仆が守るから
君の夢を守りつづける
未來を毀して痛みを負わないで
暗の中で輝いて
仆はきっと仆は守るんだ。
翻譯:
在不斷跌倒的道路上掙扎著
一顆顆地撿起散落一地的思念的淚珠
即使滿溢出來的孤獨不停湧現
也一定會有明天,一定會的
把握現在,活出別樣的人生
一直在尋找著你,不會忘記你
不要毀掉未來,不要承受痛苦
在黑暗中閃耀著光芒
不會再迷茫,你的未來由我來守護
不會鬆開緊握著的手
即使世界會回頭看你,即使會分離
我也不會忘記誕生的心情
不要害怕看不見的明天,用相信的力量去面對
聽著你的聲音,在黑暗中閃耀著光芒
不會再迷茫,你的未來由我來守護
有我,有我守護你,就會一直守護你的夢想
不要毀掉未來,不要承受痛苦
在黑暗中閃耀著光芒,我會守護的。