《昨日重現》的英文歌詞如下:
昨日重現
昨日重現 (Yesterday Once More)
歌曲原唱:卡朋特
英文歌詞:
When I was young I'd listen to the radio
Waiting for my favorite songs
When the evening came I'd look up at the stars
Far out in the sky so high
And I thought nothing could ever come between me and the light of the night
Now I'm not so sure
Oh, when I'm dreaming, about tomorrow
I remember yesterday
When I was young, so young
It seems like just yesterday
Oh, all my life all the time
I've been following the rains and shadows flying on a wire
Can you remember? (Can you remember)
Childhood melodies seem to fly so high, sing so low as the golden days of old...old!
Now it's only me, all alone (Yeah, alone) and there's nothing more to say
Oh, so much has changed since yesterday. (Since yesterday)
中文翻譯:
年輕時我就喜歡聽收音機,等待我最喜歡的歌曲來臨,夜晚降臨,我就仰望星空,星星如此的高高在上,我想沒有任何東西能阻隔我與星星的光芒,但現在我卻覺得並非如此。當我在夢想明天的時候,我想起了昨天,當我年輕的時候,那時的我仿佛就在昨天。在我的一生中,我一直追逐著夢想和影子在電線上飛翔。你還記得嗎?你還記得嗎?童年時的旋律飛得如此之高,如此之低,就像古老的金日一樣!現在只剩下了我獨自一人,沒有什麼可說的了。自從昨天以後,一切都變了。現在已經是今天了。今天的我們已經不同了。一切都已改變。已經沒有更多的話題可以說了。今天的我已經不是昨天的我了。今天的我已經不是昨天的我了。我已經不再是那個無憂無慮的少年了。我已經不再是那個充滿夢想的少年了。我已經不再是那個追逐夢想的少年了。我已經不再是那個在電線上飛翔的少年了。我已經不再是那個仰望星空的孩子了。我已經不再是那個喜歡聽收音機的孩子了。我已經長大了,也已經改變了,我也不會再回頭去想了,我也不會再感到孤獨和害怕了。所以我還是獨自前行吧,面向前方吧,向著一個充滿未知的世界去努力奮鬥吧!未來,等待我們去發現它!你還會像昨天一樣懷念童年嗎?我依然如此!
希望這些歌詞能夠幫助到您。