《星夜的離別》的日本歌詞如下：
ふたり出逢ってから
私の気持ちわかる
戀をしてゆく度に
もっと孤獨になる
涙拭いてささやく
君の胸の言葉
あなたの愛を探す
旅に出るわけじゃないのに
夜空に響く
あなたの聲にさよなら
ふたりだけの
秘密の夜明け
星夜に散った
戀の雫は
いつも輝いてた
心配なのね
あの瞳の奧に
きっと夢は宿る
愛してるのに
離別的那一天，星星點點照亮路途。
再次走上了尋愛的旅程。
輕輕擦拭眼淚的諾言，
你的胸口的聲音，
一直找尋你的愛，
這不是要遠離你。
在夜空中迴蕩著你的聲音，
說著離別的夜晚。
兩人的秘密黎明，星光散落。
曾經擁有的愛，淚水灑滿星星的夜晚，一直閃耀著光輝。
雖然你眼中藏著不安，夢總歸會實現。
即使相愛也總會有離別，我們的心仍舊會牽絆。