日語歌冬戀歌詞

《冬戀》是日本歌手中孝介演唱的一首歌曲,歌詞如下:

歌詞

冬の終わりに ふたりきり

在冬季的尾聲 只有兩個人

雪のように 白く染まれ

就像雪花一樣 染上純潔的顏色

あなたのもとへ 寄り添う羽

向你的身邊 靠攏的翅膀

迷わない 思いを伝えたい

想要將 不迷茫的思念傳達給你

遠く離れても あなたを想う

即使距離遙遠 也會思念著你

ただ一つだけ たどりついた夢

只有一個夢想 終於到達了

あなたのそばに 居たいの

想要在你身邊 停留

愛を誓う 冬の戀

發誓愛情 的冬季戀情

願いは雪 あなたのもとへ

願望如雪 向你的身邊

ふたり歩いた 記憶を抱きしめ

兩人走過的記憶擁抱在懷中

遠く離れても あなたを想う

即使距離遙遠 也會思念著你

どんな悲しみも 越えて行く

跨越任何悲傷

あなたのそばに 居たいの

想要在你身邊 停留

冬の終わりに ふたりきり

在冬季的尾聲 只有兩個人

雪のように 白く染まれ

就像雪花一樣 染上純潔的顏色

あなたのもとへ 寄り添う羽

向你的身邊 靠攏的翅膀

愛を誓う 冬の戀に戀をしてる

發誓愛情 的冬季戀情 我正在戀愛中

中文翻譯:

在冬季的尾聲只有我們兩人。請你緊緊擁抱純潔無暇如雪花般的思念,寄予你一雙振翅欲飛靠近你的翅膀。縱然相隔千里,我的心將一直追隨你。我只想完成唯一一個已經實現的夢想,就是能在你身邊停留。這個冬天我們發誓相愛,希望雪花能引領我們到你身邊。讓我們緊抱著曾一同走過的記憶,縱然我們遠離也一直會思念著你。不管遭遇何種悲哀,我們都將一起跨越,只希望能在你身邊停留。在冬季的尾聲只有我們兩人,請你像雪花一樣染上純潔的顏色,將想要靠近你的心意傳達給你。我們在冬天相愛,愛著這份戀情。