日本童謠《夕焼け小焼け》的歌詞如下：
夕焼け小焼け 赤くなる時
波の音をたてて そっとふれていいの
そっとふれていいの
夕焼け小焼け 黃色くなる時
蟲の聲をたてて そっとふれていいの
そっとふれていいの
月がなって星がふって どうぞおいで
星がふってどうぞおいで
ふたりふたり そっとそっと
中文翻譯如下：
夕陽下的紅暈，一點點地變濃烈時
伴隨著海浪的聲音，輕輕地貼近就好
輕輕地貼近就好
夕陽下的紅暈，一點點地變淡黃時
伴隨著蟲鳴的聲音，輕輕地貼近就好
輕輕地貼近就好
月亮升起來，星星也出來了，來這裡吧
星星出來了，來這裡吧
兩個人，輕輕地，輕輕地……
這是一首溫馨的童謠，描述了夕陽西下時，兩個人在海邊相依相偎的場景。歌詞中充滿了浪漫和溫馨的氣氛，讓人感到無限的溫暖和幸福。