日文花心歌詞翻譯如下:
花心 (Hana Gensou)
歌:SMAP
今度こそ夢を見る 夢をみようよ
這次一定要做個美夢 讓我做個美夢吧
夢中になれ 花心開け
全心投入吧 打開你的心扉
あの夢を追いかけて 夢を追いかけて
追逐著那個夢想 追逐著夢想
夢をみるなんて なんて嬉しそう
做美夢什麼的 感覺好開心啊
夢中になれ 花心開け
全心投入吧 打開你的心扉
たぶんまだ夢を見ない 夢をみないよ
大概還沒做過夢 還沒做過夢呢
あの夢に向かって 夢に向かって
朝著那個夢想 朝著那個夢想
あふれる涙を 拭ってあげるよ
我會為你拭去滿溢的淚水
夢をみようよ 夢をみようよ
讓我做個美夢吧 讓我做個美夢吧
あふれる涙を 拭ってあげるよ
我會為你拭去滿溢的淚水
今度こそ夢をみる 夢をみるよ
這次一定要做個美夢 做個美夢吧
夢想著能夠真正投入,敞開心扉去追求夢想。面對那個夢想,我願意為你拭去滿溢的淚水。這次一定要做個美夢,做個美夢吧。我會為你拭去滿溢的淚水。
希望以上回答對您有所幫助。