以下是我為您翻譯的鄧麗君日文歌詞：
（歌曲名稱：月亮代表我的心）
日文歌詞：
あの月はあなたの元へ屆くなら
想（おも）いは夜空に散（ち）らばる星に
夜の街にただひとりふるえる胸の鼓動
月に祈る愛の誓いを
あなたに抱かれて夢をみた
願いを守りに屆けたい
私の願い君へと誓うわ
月に祈る愛の誓いを
あの雲が愛の傷ついた羽根で
伝える夢抱きしめながら
ひとつにかえりみちない時が夢の隙間をなぞっても
時の流れに愛を失くさない
あなたの夢を守りたい
願いを守りに屆けたい
私の願い君へと誓うわ
あなたの夢を抱きしめるわ
中文歌詞：
如果我的心能夠送到月亮上
我的思念將化作夜空中繁星點點
在寂靜的夜晚，我獨自一人為愛祈禱
月亮啊，請你傳達我的愛的誓言
在夢中我依偎著你，守護著我的願望
我將為你守護著我的願望，將它送到你的身旁
如果雲彩是愛之翅膀上的傷痕
請讓它傳達著我們的夢，抱著它不放手
即使時間的流逝將我們分開，我也永遠不會失去愛情
我將守護著你的夢，守護著我們的願望
我將為你守護著我的願望，送到你的身旁。
希望以上回答對您有所幫助。