以下是一些日文歌曲歌詞中譯林的例子：
1. 歌名：《君の名は》
歌詞：椎名林檎
中譯林：你的名字（你的名字）
我仍然能記得（我仍然能記得）
在我心中烙印著（烙印著）
是那最珍貴的記憶（最珍貴的記憶）
2. 歌名：《青空》
歌詞：宇多田光
中譯林：看著天空無限延伸（看著天空無限延伸）
總是讓我想起你的微笑（總是讓我想起你的微笑）
在心中回響著（在心中回響著）
那首我們曾經一起唱的歌（那首我們曾經一起唱的歌）
3. 歌名：《夢をなぞって》
歌詞：Perfume
中譯林：試著描繪夢想（試著描繪夢想）
不論何時都不要忘記（不論何時都不要忘記）
勇氣十足地展翅高飛（勇氣十足地展翅高飛）
只要勇氣不減就能達成（只要勇氣不減就能達成）
這些只是部分例子，日文歌曲歌詞中譯林因歌曲和歌手的不同而有所差異，建議查詢專業音樂網站或聯繫相關唱片公司獲取準確信息。