新寶島的中文歌詞如下：
林生祥：
千千萬萬粒種子埋在土
遇到氣候也不一定發呀
我嘛是希望咱的夢想
擱一粒擱一粒種在土
羅思恭：
我嘛是想要看一看
這世界擱哪會這呢大
我嘛是想要來去不同
的生活體驗不同的繁華
合：
像一條新寶島 嘿呀嘿呀
四邊是海也是山嶺山脈喲
黃小琥：
金黃色的稻穗沉甸甸彎到土裡邊喲
海洋 山嶺 土地 海 空氣 人啊
滿滿滿生命的香氣 好香的寶島喲
鄭人願：
我一出生是就是那個樣子呀
隨環境也是注定不能隨便呀
不過我始終都是不會認輸喲
大步的向前進 管它多少的路
黃小琥/鄭人願：
不轉彎不轉彎絕對不會喲
我會活出我的態度和美麗喲
唱一條新寶島 嘿呀嘿呀喲
兩岸大家共同的努力做得到喲
向前走，我們一起努力往前開。
別擔心未來會來到你的身邊，大步往前走吧！我們的未來是一片新的寶島！嘿呀嘿呀喲。
（中文可能有點差別）