《新好男孩》的《I Want It That Way》的歌詞如下:
I want it that way
You are not alone
I've tried to read your mind
But I just can't get next to it
Every little thing you do
Makes me feel that
This love is getting through
How can I be with you
When you won't let me be by myself
Just give me a sign
That you are close to me
Show me that your around me
Give a little love and I'll give a little time
Chorus:
I want it that way
You are not alone
I've tried to read your mind
But I just can't get next to it
Every little thing you do
Makes me feel that this love is getting through
Yeah you've got yourself another toy, oh but here's to me I'll come back later. Now where was I? Oh yeah! Here's the best part.
Come on everybody say it with me: you can call me maybe (Yeah!) but if you tell her I don't know about you, but she just won't leave me alone. (Yeah!) Oh! She said, she wants to be my friend, yeah! She said, she wants to be my friend. She said, she wants to be my friend. She said, she wants to be my friend. She said, she wants to be my friend. Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Yeah yeah yeah yeah yeah. I'm down with the mood right, man this song is crazy right? Come on man every body get up up up up. Dance on the tables if you have to. Gonna let you know something now: Boy's gotta be boy, so there can be no middle. There is no me and her now and it could be so wrong now. So here's what we gonna do now: we gonna make it legal. You know what I mean? Now everybody say it with me: Boy's gotta be boy, so there can be no middle. Boy's gotta be boy, so there can be no middle. Boy's gotta be boy, so there can be no middle. Now get down tonight and tell your lover you need him. Tonight, tonight, tonight. And say it with me one last time: Boy's gotta be boy. (Oh oh oh) No more staying up late nights with my best friend babe, so now baby here we go now: let's dance now oh oh oh oh oh oh oh. So much to tell you I feel inside I hope it don't let you down again oh. Yeah oh yeah. We go back a long way girl so what are we waiting for now? Boy you don't want your girls going nowhere in fear and there she goes: one hell of a friend oh no I thought we was going to last forever but it's just one night standing in the rain in the pouring rain I feel a bit numb, maybe it was for the best that I went my own way maybe now you'll think twice before you pick a new favorite toy, before you think twice before you pick a new favorite toy, yeah before you pick a new favorite toy before you pick a new favorite toy yeah before you pick a new favorite toy before you go out and buy yourself a new girl, before you go out and buy yourself a new girl before you go out and buy yourself a new girl before you go out and buy yourself a new girl請問這個英文句子如何翻譯?
“我們可以在下周三之前完成這項任務。”
We can complete this task before next Wednesday.