《One More Time》是斉藤和義演唱的一首歌曲,以下是《One More Time》的歌詞:
中文翻譯:
時を止めて 夢中に愛してた
想要讓時間停止 專心去愛你
世界が終わったとしても
就算世界結束也沒關係
戻れるならば 一人じゃないね
如果能回去的話 就不會孤單了
I miss you one more time
我想你再一次看見我
空っぽの心に遊びかけた涙
空洞的心裡的淚水 泛起漣漪
好きなんだ もう一度だけ
喜歡過你 只是再一次
愛してる もう一度だけ
我愛你 只是再一次
日文原版:
時を止めて 夢中に愛してた
時を止めて夢中に戀をしてた
世界が終わったとしても 戻れるならば
世界が終わったとしても 戻れるならば
一人じゃないね I miss you one more time
一人じゃないよ あなたを想うとき
飛び立てるならば 翼を失くしたまま
飛び立てるならば あなたの胸のまま
離さないで もう一度だけ
離さないで 夢中に愛してた
好きなんだ もう一度だけ
好きなんだ 抱きしめて欲しいのに
愛してる もう一度だけ
愛してる あなたを抱きしめたい
羅馬音版:
toki o tometa muchuu ni aishiteta
sekai ga owatta toshitemo modoreru nara ba
hitori janai ne I miss you one more time
sukima nan da mou ichido dake
aishiteru mou ichido dake
tobitateru nara ba tsubasa o nakusitamashita mama
hanasanai de mou ichido dake
suki nanda sugi tteiru sou oshikaketai no ni
aishiteru mou ichido dake aishiteru anata o dakishimete hoshii no ni
中文諧音版:
托ki喔托梅塔 某處你 愛西特愛塔世界噶奧哇他西特喵喔 多莫雷喔吶拉比喲喲哈尼愛愛比喔哈米卡塔酷酷酷酷愛 米蘇哇多愛多酷酷愛特喔啦比喲 塔布拉瓦哭一掃一特啦特他莫那咪那 阿那西多特喔喔 米噶尅塔西喲西尼 愛奇他依嗯那比米塔酷酷愛依拉布拉瓦 卡米娜愛他哈尼噠 一敲嘚哩嗯 阿尼哈一噠喲愛多一咔忒塔喵西里喵里多塔喵 愛奇噠喵 阿尼多一咔忒塔喵西里阿尼多愛塔酷酷酷酷愛多愛塔喵多依撒內一塔庫哇他米娜西多拉巴 米西塔多酷酷酷愛西多噠酷酷愛多啦 一依噠酷酷愛里阿尼多卡一哩依撒里嘚哩喔喵撒啦喔唔米咔米大塔喲西噠喲 阿尼依酷酷里喔阿尼依噠咔一哩喔嘚里哩喲阿尼多一噠咔撒西特喲 多哩安可酷達莫哇哆喲咔ki嘚喔 米來次一喔 大妮嘟囉哈路絲波醬衣呦~~咪哎滴卡拉一他咩誒喏耐嫩哞沒沒咋奴夠得擼喏蘇納迷大一瞧開嘿木開多噢哞你塞愛戴(lao)嘻呢爹嫑嘀兒嘰阿哈次歐賽肯瓦啊唄吶呦那他茲噗給馬麻皮拉麻那喏 米修喲。多多帶幾吖里開魯擴呀嗯幾慢魯滋滋特滴醬咯碟奴開阿誒夠也求哈嗎某太妮拉呼噢迷嗯地西他咩嘚喵哩依帶咔噠米吶一嘟嘟卡嗯嘛啊噠奴多嘎咪~!嘎依嘎咪~!咪哎滴卡拉一他咩誒喏耐哆哩嘟囉阿茲喔莫納迷大一瞧開喔啦咩噠咪依喔依呀喔嘚啦米西卡噠米修哇~!喵哩依噠卡依哩~!喵哩依噠卡依哩~!喵哩依噠卡依哩~!喵哩依噠卡依哩~!喵哩依噠~!喵哩依噠~!