"揮動翅膀的天使"(Fly Me To The Moon)的英文版歌詞如下:
Fly me to the moon
In a balloon
And let me play among the clouds
Just a toy boy
And then
Let me be
Forever with you
*啦啦啦 一起飛翔吧*
*啦啦啦 隨風飄舞吧*
*啦啦啦 無論何處都歡迎我*
*啦啦啦 讓我來吧*
In a star filled sky
A little girl dreamed of her own
Blue dress on a June
Underneath the neon moon
And then
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Just a toy moon man
With a space balloon
Then you say
Forever with you
But what about the others?
Are they also coming?
Just a toy boy?
No, no, no, no, no!
They’re all gone now!
Oh! I am feeling blue!
And I am crying my eyes out!
And I am lost in space!
And I am feeling lost and alone!
And I am feeling so sad!
I’m all alone in space!
And now it’s time to say goodbye!
Fly me to the moon! Fly me to the moon! Fly me to the moon!
And then let me go home! Fly me to the moon! Fly me to the moon! Fly me to the moon!
在這首歌曲中,描述了一個小男孩渴望飛翔在天空,前往月球,並在這個過程中得到了夢想中的女友陪伴的情景。這首歌曲也是經典的歌曲"Together"的一個延伸版本。當說到"Fly me to the moon"的時候,這是一首老歌和舞曲"Fly Me To The Moon"的變體。這首歌以其簡單的旋律和美麗的歌詞,以及一個在雲層中飛翔的想像場景,而廣受歡迎。在中文版本中,"揮動翅膀的天使"也表達了類似的願望和情感。