指輪 - Ellegarden
日文+中文翻譯：
ただ放つ夢の行方を
僅かに手をひさぐり 涙 拭いた
一緒に走る姿も見えないから
彷徨うなびく影が優しさを隠す
指輪が絡まる気配
涙もなじくるぎわいの解き放たれ方を
涙は胸のまぶたに滲んだあの虹
瞳の裏の無數の光 運命の鎖に囚われてるのね
飛び立とうも切ないきつささえ愛しあえるさ
裸になればきっと解ける 指輪の音に振り向けば
流れ落ちた涙も夢も風にさらわれてゆく
果てしなく続く場所へと迷い込んだ指輪が動き出す
あなたの指先に寄り添うように夢を運ぶ指輪
それぞれに色付く涙と夢を重ねあうなら
裸になればきっと解ける 指輪の音に振り向けば
夢を抱きしめて羽ばたく勇気を胸に 涙はそっと流した
あの夢を胸に
羅馬音：
Tada hanatsu
Yume no yukue o
Fukiniki te o hisaguri
Namida nugui ta
Isso ni hashiru sugata mo mienai kara
Sobouu nabiku kage ga yasashisa o kakusu
Yurishigura kaeranu kehai
Namida mo nijikuru gigiwo no
Kotihanatare kata o
Nimi ha mune no mabuta ni nijinda
Ano niji o
Hitomi noura nomuu no hikari
Unmei no kusari ni orawareteru no ne
Tobidatou mo Quitai kasayusi sa sa e aishiaeru sa
Haramina reba kitto Kotieru Yurishigino oto ni furi muku be
Nagarocchita namida mo yume mo kaze ni sararete yuku
Hateshinaku tsuzuku basho he to mayoikonda yurishigiga ugokidasu
Anata no yubisaki ni yorishiuu you ni yume o hakobu yurishigino yubi
Sorezore ni irozuku namida to yume o kasaneau nara
Haramina reba kitto Kotieru Yurishino oto ni furi muku be
Yume o dakishimete habataku yuuki o mune ni Namida ha sotto nagashita
Ano yume o mune ni
英文翻譯：
只是放任的夢想的走向
僅僅抓住了手，擦乾了眼淚
因為看不到一起奔跑的姿態
所以彷徨漂浮的影子隱藏著溫柔
戒指纏繞的感覺
讓眼淚自由流淌釋放的方式
眼淚滲透到心靈上的彩虹
眼睛背後的無數光線，被命運的鎖鏈束縛著吧。
如果變得坦誠相見，就會自然解開。當回過頭去聽戒指的聲音時。
被流淌的淚水、夢想隨風帶走，不知不覺中迷路的戒指開始活動。
就像依偎在對方手指尖上的戒指運送夢想一樣。
如果彼此交織著不同顏色的眼淚和夢想的話，如果變得坦誠相見，就會自然解開。當回過頭去聽戒指的聲音時。
擁抱夢想，在心中鼓起勇氣，眼淚輕輕地流下來。 把那個夢想放在心中。