《我的未來不是夢》是張雨生的一首非常有氣息的歌,歌詞寫得很動人。以下是我對其歌詞的翻譯:
原詞:
我的未來不是夢,
有你的出現我甘願不醒。
一步一步的靠近,
一步一步的憧憬。
你曾經來過我生命,
我的未來有你才完整。
為何我們總在風中尋找,
因為我願意把生命交給你。
因為愛就是一切的動力,
因為愛就是一切的開始。
我的未來不是夢,
有你的陪伴我甘願不醒。
一步一步的靠近,
一步一步的憧憬。
你曾經來過我生命,
我的未來有你才完整。
為何我們總在風中尋找,
因為我願意把生命交給你。
因為愛就是一切的動力,
因為愛就是一切的開始。
我願意為你付出一切,
我願意為你守護著未來。
我願意為你等待著明天,
我願意為你創造著未來。
翻譯:
我的未來將不再是夢想,
因為有你的陪伴,我願意不醒過來。
一步一步地走向你,
一步一步地憧憬著未來。
你曾經在我的生命中出現過,
我的未來因你而完整。
我們為何總是在風中尋找著答案,
因為我願意把我的生命交給你。
愛是一切動力的源泉,
愛是一切開始的動力。
我願意為你付出一切,
我願意為你守護著未來的每一天。
我願意為你等待著明天,
我願意為你創造著美好的未來。
希望這些歌詞翻譯能幫到你!