我 只是 乎 你
遠い日の 記憶に 似て
遠日的記憶中 好像
笑顔のまま 別れた
你笑得依然開心 地分別了
離れても 何も 変わらない
分開了 但依然
還是你 我對你無法忘懷
月に 淹れ果てた涙を
月亮映照的淚滴
手にするたび 思い出す
每次拿到手裡 就想起
あの時の 君の 優しさに
當時你的溫柔
愛してる それだけ
我只在乎你 只有這樣
遠く離れても 変わらない
分開了 但依然
愛してる それだけ
我只在乎你 只有這樣
どんなに 遠くても 変わらない
不管距離多遠 我依然不變
愛してる それだけ
我只在乎你 只有這樣
愛してる ただそれだけ
我只在乎你 只在乎你
もう一度 會いたくて 泣きたくても
再次想見你 想哭出來
ただひとり 君を想うだけで
只是我還是想你
涙止まらない 心つづけてる
止不住的淚水 心在不停地連接著
どんなに遠くても 変わらない想いを
不管距離多遠 我們的思念永遠不變
月に淹れ果てた涙を 手にするたび思い出す
月亮映照的淚滴 每次拿到手裡 就想起
あの時の君の優しさに 愛してる それだけ
當時你的溫柔 我只在乎你 只有這樣
遠く離れても 変わらない愛してる それだけ
分開了 但依然 我只在乎你 只有這樣 我愛你