戀愛世紀日語歌詞

戀愛世紀 (LOVE SEIJI) 是 GARNET CROW 演唱的歌曲,其日文歌詞如下:

戀愛世紀 (LOVE SEIJI)

どんなふうに

心に秘めたまま

どんなふうに

思いつきさえも

きっと分からない

あなたの胸の中

愛を伝える

いくつもの季節に

迷いながら

もどかしい時間に

つまずいても

いつも そばに

いたい気持ちは

止まらない鼓動に

心はふき飛び立つ

あなたを愛してる

あなたを夢見る

世界はもう僕を離さない

涙が あふれるくらいに

ふたりならば

できるならあの日に…

ひとつひとつを失って

孤獨さえも

ただただ許したいのに

そんな日々の中で

僕らは生きてる

そっと觸れた手のひらに

涙こぼれる… きっと分かるさ

あの時夢見た愛の言葉

ただ夢にみたまま

ただ愛してる あなたを…

愛してる あなたを…

時が 僕らを

どこへ連れてゆくのだろう?

戀愛世紀 (LOVE SEIJI) 時空を舞う翼で…

涙こぼれる… きっと分かるさ

あの時夢見た愛の言葉…

戀愛世紀 (LOVE SEIJI) 時空を舞う翼で…

中文翻譯:

無論怎樣隱藏在心中,無論怎樣突然湧上心頭,你都一定不會明白。在你的胸懷裡,愛是如何傳遞的。在許多個季節中迷茫著,即使在令人焦急的時光中也想要在你身邊。想傳達的無法停止的心跳和飛翔的心情。我愛你,我渴望你。這個世界已經無法離開我們了。眼淚盈眶,只要兩個人在一起。如果能那一天…一次又一次失去,雖然連孤獨也想要原諒。在那樣的日子裡,我們活著。在輕輕觸碰的手掌中,眼淚滑落…你一定能明白的。那時夢想中的愛的語言,只是夢中的話,只是我愛你,你…我愛你…時間會將我們帶到何處呢?用戀愛的翅膀穿越時空…眼淚滑落…你一定能明白的。那時夢想中的愛的語言…戀愛的翅膀穿越時空…如果你喜歡這首歌,建議可以試著唱一唱或者用音樂軟體搜尋這首歌曲來播放收聽喔!