《愛殤》的日語版歌詞如下所示：
星空の下であなたと私を連れて來た夢を抱きしめたのに
世界に咲いた傷つく翼を失った旅人
いま愛を誓いどりめつついた時の音符を
深く息吹く靜寂に満ちた空
愛を知ること悲しみにしても
傷ついた心抱きしめて
祈る指の音に魂は導かれ
夜明けに染まる涙は忘れない
あふれる想いにあなたをさらって
今もここに愛は咲き続ける
星のない森の夢を求めてた旅人
悲しみに耐えあなたと誓う夢を
時の流れに身をまかれても
遠く離れども愛は揺れない
星空の下であなたと私を連れて來た夢を抱きしめたのに
世界に咲いた傷つく翼を失った旅人
祈る音符に魂は導かれ
夜明けに染まる涙は忘れない
今もここに愛は咲き続ける。
以上歌詞在保留了原曲情感基調的同時，更強調了歌曲中強烈的愛情情感，更加符合日本語環境。