愛在心裡口難開的英文歌詞如下：
愛情藏在心裡，難以開口，
卻又無法抗拒，
讓我感到無助，
我無法拒絕你的愛情，
我愛你，愛你，愛你，
愛情讓我感到無助，
我不知道怎麼來報答，
我不知道我還不還能讓你安心，
我知道，你的眼神能看出愛情的熱情。
但是我卻愛你在心裡口難開，
我不想去搶著追求快樂的感覺，
只是用微笑讓你去心安，
我們能不能，用心的手機話聊聊天？
這首歌詞是我個人翻譯的版本，如果有其他要求或者版本需求，請提供更多的信息，以便我更好地幫助您。