"愛你入骨" 的日語歌詞是：
愛して骨の入るほど
意思大概是說：愛（相當於"非常喜歡"）＋ 深く（相當於"深入骨髓"）
所以，這句話的日語歌詞翻譯可能為：非常非常喜歡你，愛你愛到深入骨髓。
以上僅供參考，建議諮詢專業人士。