愛人(あいじん)的日語歌詞如下:
愛人
作詞:山本耀司
作曲:徳永英明
失くしたのは ただ 偶然に
(失去的只是偶然)
もう戻らない ふたり
(兩個人已經無法回到過去)
涙拭いて 笑顔を重ねても
(擦乾眼淚,重現笑容)
二人なら また 會えると
(如果兩人再次相遇的話)
どこまでも続く道を 迷わないで
(無論前方道路多么漫長,請不要迷茫)
今を愛し 未來へと続く愛に
(珍惜現在,將延續到未來的愛)
戀のはじまり 愛の夢を抱きしめ
(擁抱戀愛的開始,懷抱愛的夢想)
愛人 あなたを愛してる
(愛人,我愛你)
ただそれだけで ただそれだけで
(只是這樣而已,只是這樣而已)
愛人 あなたを想うなら
(愛人,只要想起你)
もう迷わない きっとふたりでいい
(就不會再迷茫,兩人在一起就足夠了)
悲しみを切り取っても
(即使剪斷了悲傷)
笑いあえなくても
(即使再也無法相視而笑)
それはそう愛のかたち どんな季節もつなぐ愛を探すの
(這就是愛的形態,去尋找無論在哪個季節都能相連的愛)
今を愛し 未來へと続く愛に
(珍惜現在,將延續到未來的愛)
戀のはじまり 愛の夢を抱きしめ
(擁抱戀愛的開始,懷抱愛的夢想)
あふれる想い どうか屆いて欲しい
(滿溢的思念,希望你能收到)
あなたの胸の 愛人を抱きしめてるわ
(擁抱著你的愛人)
失くしたのは ただ 偶然に (失去的只是偶然)
もう戻らない ふたり (兩個人已經無法回到過去)
涙拭いて 笑顔を重ねても (擦乾眼淚,重現笑容)
二人なら また 會えると (如果兩人再次相遇的話)
どこまでも続く道を 迷わないで (無論前方道路多么漫長,請不要迷茫)
愛人 あなたを愛してる (愛人,我愛你)
今を愛し 未來へと続く愛に (珍惜現在,將延續到未來的愛)
戀のはじまり 愛の夢を抱きしめ (擁抱戀愛的開始,懷抱愛的夢想)