《I Will Always Love You》是惠妮·休斯頓（Whitney Houston）演唱的一首歌曲，收錄於她1992年的專輯《The Bodyguard》中。中文翻譯為《我將永遠愛你》。
以下是這首歌曲的中文歌詞：
噢 你以刻骨銘心的愛點燃我 噢 噢
使我進入萬劫不復之地 我好愛你
現在我們疏遠了 你忘了如何愛我
但我知道你的愛是真 噢
我會永遠愛你 我會永遠愛你
無論世界怎么變化 我都會愛你
我會永遠愛你 永遠 永遠
不管我們身在何處 我都會思念你
我會永遠愛你
當你向我走來時 我心跳加速 噢
你給了我一切 卻突然離去
現在你後悔了 但為時已晚
我知道你的愛是真 噢
我會永遠愛你 我會永遠愛你
無論世界怎么變化 我都會愛你
我會永遠愛你 永遠 永遠
不管我們身在何處 我都會思念你
我會永遠愛你
我會一直愛你 愛你 愛你
即使我們老了 也依然愛你
我會一直愛你 愛你 愛你
直到我閉上眼睛的那一刻
我會永遠愛你
不論何時何地 我都會想起你
你的愛給了我一切 你的愛將伴隨我離去
噢 你已永遠刻入我心底 噢 噢
無論世界怎么變化 我都會愛你 噢 我愛你
直到我閉上眼睛的那一刻 我還是會說：
我會永遠愛你 噢 永遠愛你