"On My Own" 是悲慘世界 (Les Misérables) 的一首歌曲,由阿布羅·艾瑞巴 (Aubrey Ellis) 演唱。以下是這首歌的中文歌詞:
我走在我自己的路上,
無人陪伴無人知道,
黑夜漫漫路途迢迢,
只聽見心靈在哀嚎。
我想找到一片天,
找到一片溫暖的避風港,
然而那高高的天門,
對我緊閉,毫無聲響。
在絕望的邊緣徘徊,
我心中的火焰還在燃燒,
雖然世界已經破碎,
但我會堅守自己的信念。
On my own, I'll keep on going,
雖然孤獨,但我不會停下腳步,
On my own, I'll find a way,
雖然路途艱難,但我一定能找到出路。
我走在我自己的路上,
雖然孤獨但我從不害怕,
我知道我在尋找什麼,
我絕不會迷失自我。
我要找回那份純真,
找回那份愛的勇氣,
我知道這個世界不完美,
但我會讓它在心中完美。
On my own, I'll keep on going,
雖然孤獨,但我不會停下腳步,
On my own, I'll find a way,
雖然路途艱難,但我一定能找到出路。
當陽光照亮我孤獨的路,
我知道我會變得更強壯,
我一定會走出這條路,
去迎接明天的曙光。