以下是一些《悲慘世界》的歌詞翻譯：
1. 《Pres de nuit》
黑夜無聲的夢，把我輕輕送
深鎖在這茫茫的人海中
當我問誰才能給我出路時
心中的一切熱情啊！都在叫嚷
人生是這樣的荒誕無情
我一再痛苦的奔逃，那哀泣呼聲驚動夜裡的小路
隨著希望的火焰毀滅之後
回音繞耳是人們的淚灑成的一片片斷壁殘垣
這悲慘世界，何時才能結束
2. 《Liberté》
自由啊！自由！多少次你被剝奪，
多少次你被重獲。
你像生命一樣珍貴，你像生命一樣受苦。
自由啊！你使人們幸福。
3. 《Ton rôle》
今天我又回到我的角色，生活的主角。
悲慘歲月中的重負已經卸下，從今以後，我的路又有了新的方向。
為了那個希望在前方等待的姑娘，我決意勇往直前。
無論有多少困難，多少挫折，我也要奮勇前行。
4. 《Le dimanche》
星期日，我來到河邊，
看見人們在那裡歡笑遊玩。
我看見他們無憂無慮，自由自在，
而我卻只能獨自一人，默默地站在一旁。
5. 《Le Dernier Tournant》
我曾有過歡樂和痛苦，有過勝利和失敗。
有善良的人們把我視為知己好友。
儘管道路崎嶇曲折，有時痛苦，有時寂寞。
但是他們曾伴我同行，一同面對這世界中的悲傷與困擾。
我相信希望不會熄滅，也堅信我會有個好的結果。
在這個世界上我絕不會感到絕望和無助。