以下是《戀舟歌詞》的翻譯：
譯文如下：
撐一支長篙向前，
青青的水草順流飄蕩。
晚風輕拂過水麵，
心愛的人兒舟中相依相伴。
浮雲飄飄遮住了明月，
離別之際心中悵然若失。
讓我陪你一同搖船，
蕩漾在河水中與你相守到天明。
遠山含黛如美人，
夜色籠罩下的河岸邊花兒朵朵開放。
情意綿綿的我們，
相互凝視著心間纏綿無盡。
千言萬語難以訴說，
唯有你我情意永恆不渝。
不管前方路途遙遠，
手牽手相伴一生不分離。