《後會無期》這首歌是汪蘇瀧作詞作曲並演唱的一首歌曲，歌名取自“後會無期”的諧音，歌詞如下：
走完同一條街
回到兩個世界
城市那么空
你的心這么疼
總是念念不忘
終究是徒勞一場
我在角落裡 反反覆覆
想著你和我 僅有的夢
這個城市 總是風很大
孤獨的人 總是晚回家
如果有一天 我變得不再有趣
如果有一天 我變得又錢 有才
有車 有房 如果有一天
你忽然出現 我還會有多少驚喜能給你呢
總有些人 就算曾被命運亂成一陣風
總會在以後 無期 後會無期 才懂珍惜 你最珍貴
總是念念不忘 終究是徒勞一場
我在角落裡 反反覆覆
等著你和我 擦肩而過 我怎么可能不想到你嘛，就祝你旅途愉快呀。以下是歌詞中的譯文：
兩個人曾經一同走過的街道，卻成了兩個世界般遙遠的地方。城市中如此空蕩蕩，你的內心卻如此痛苦。你總是難以忘記對方，卻最終只是一場徒勞。我總是獨自在角落裡反反覆覆地想你和我之間的夢境。這個城市風總是很大，孤獨的人總是在晚上才回家。如果有一天，我不再有趣、不再有錢、有才、有車、有房，你突然出現，我還能有多少驚喜能給你呢？有些人，即使曾經被命運打亂，也會在以後重逢，這是珍惜眼前人的時刻。回首往事時才發現：在某個階段後才知道要珍惜曾經的朋友或愛人，感嘆當初的不懂珍惜，或許已經為時已晚。但我依然希望每個人都可以做到“後會無期”，好好珍惜當下和你相伴的人。
希望以上歌詞和譯文對你有所幫助。