很愛很愛你(日文歌詞)
原詞:
僕はまるで夢中に 戀をしてしまった
あなたの全てを好きになった
好きな人とか好きじゃない人とか
僕はそれを超えたの
そんな気分にしてくれるのは
あなたしかいないのに
どんなに僕を責めても
怒ってもどうにかなるのに
僕はただ一つだけ願ってる
ただ一つだけ願ってる
あなたをただ愛してる ただ愛してる
もうどうしようもないほど 愛してる
あなたをそばに欲しがる そばに欲しがる
もう逃げ場もないほど 欲しがる
離さないでいて 今なら言えるのに
今なら言えるのに
ごめんねも言えずに ただ愛してた
もうどうしようもないほど 愛してた
あなたをそばに欲しがる そばに欲しがる
あなたを抱きしめたい 抱きしめたい
もうどうにかならない 愛しさだけは 忘れないでね
忘れないでね…
翻譯:
我無論如何都無法控制 這份戀情在我心中萌生
我對你的一切都充滿了愛意 不管是喜歡的人還是不喜歡的人
我這份心情超越了那些 我現在只想要能跟你在一起就好
為什麼不管我怎樣自責、怒罵你總能解決呢? 我只是希望你明白一件事 我只是希望你懂得一件事 我只是很愛你 我只是很愛你 我無法控制的愛你 我渴望能靠近你 我渴望能抱著你 請不要離開我 現在我還沒說出口的對不起 如果能現在說出口就好了 我的心情現在就像不能自已的愛意 我還想記住那份愛的滋味…