很愛很愛你(日文原曲)的歌詞如下:
僕はまだ 夢を 追いかけていた / 我曾追逐著夢想
あの頃 あの日の 僕はまだ / 那個時候 那個日子裡的我
君を好きになった / 還未曾認識你
僕はまだ 夢を 追いかけていた / 我曾追逐著夢想
あの頃 あの日の 僕はまだ / 那個時候 那個日子裡的我
君を好きになった / 還未曾認識你
君を好きになって 夢を諦めた / 因為喜歡上你 我放棄了夢想
僕はまだ 夢を 追いかけてる / 我仍然追逐著夢想
あの頃 あの日の 僕はまだ / 那個時候 那個日子裡的我
僕はまだ 夢を 追いかけてる / 我仍然追逐著夢想
君が好きでいて愛してる / 因為喜歡你 所以愛你
君を想うたびに胸が苦しくて / 每想到你心裡都痛苦不已
もう一度 會いたい 會いたい / 想再見你一次 想再見你一次
君を抱きしめたい / 想將你擁入懷中
もう一度 好きなんだ 好きなんだ / 再一次喜歡你 再一次喜歡你
僕はまだ夢を追いかけてる / 我仍然追逐著夢想
君を好きになって夢を諦めた / 因為喜歡上你 我放棄了夢想
あの頃 あの日の僕はまだ / 那個時候 那個日子裡的我
どんな言葉にしても溢れ出す想いに / 無論用何種話語表達 都無法傾訴心中的感情
君を愛してる / 我愛你
どんな時にも変わらない想いに / 對你的感情永不改變
僕はまだ夢を追いかけてる / 我仍然追逐著夢想
僕はまだ夢を追いかけてる / 我仍然追逐著夢想