待在我身邊歌詞

《待在我身邊》的詞曲由日本歌手Aimer演唱,以下是其歌詞:

中文詞:

還沒開口 已經走過這麼遠

再怎麼想 也不會再重演

每一步 都留著傷痕 就像一片海

沒有回頭的路 可我還是想去浪費

這一段情願放不下你 只好這樣等著

再過一個夏天 我已經不是我

如果可以 我願意 再也不見

當你開始微笑 我也開始面對明天

你的眼裡有 我已經不是的我

當我還沒開始 害怕失去你時

我已經開始失去你 現在只能待在我身邊

每一步 都留著回憶 就像一片海

我還想再去浪費 卻是我不該再去浪費

每一段我都痛著 總是在最痛中醒來

才發現 你已經不是你 才懂得等著

如果可以 我願意 再也不見

當你開始微笑 我也開始面對明天

你的眼裡有 我已經不是的我

當我還沒開始 害怕失去你時

我已經失去你 現在只能待在我身邊

如果可以 我願意 再也不見

當你開始微笑 我也開始面對明天

你的眼裡有 我已經不是的我

當我還沒開始 害怕失去你時

我已經失去你 現在只能待在我身邊

日語詞:

言葉さえなくても遠く離れていった。

思い返すともう戻らない。あの時の痛みも忘れられない。

一歩一歩刻みつけた傷跡は波の音。そう振り返ることのないまま海に踏み出す。どうしようもなく痛む。戀はもうしたくない。それでもあなたの微笑みに溺れてしまう。

もう會えなくなるのもいいの?言えるならあの日はもう會わない。どうしようもなく嬉しくて。涙がこぼれそうで。もう一度抱きしめたい。もう一度愛してみたい。もう一度永遠を信じたい。あなたの夢を葉える為に。言葉さえなくてもどんな形でも愛してたい。あの夢を抱きしめる為に、私は待つわ。你的眼裡有我が居ればもう泣かないで。失くしたくないのに失ってしまった。今はもうあなたのそばにいて欲しい。待つわ。失くしたくないのに失ってしまった。あなたの夢を葉える為に待つわ。等待在你的身邊,就算眼淚再多也不會掉下來。再也不會分開,只有我在這裡,只想在你身邊。我的眼中只有你,我就會一直等你,永遠不離開你身邊。