《役者》的日文歌詞翻譯如下：
雨上がりに虹が見えた
雨後出現在天空的彩虹
夢を追いかけて大人になった
追逐夢想長大成人
どんな時も涙をこらえてた
無論何時都強忍著淚水
強がりを隠してる
掩飾著內心的脆弱
大人の影を背負ってた
背負著成人的影子
泣きたい時もあるよ
有時也想哭出來
夜の深みに迷い込んだ
在夜晚的深處迷茫徘徊
弱さを隠す術もなく
無法隱藏自己的軟弱
迷ってもいいよ 迷わない人の事を選んだのなら
迷茫也沒關係 如果你選擇了不迷茫的人的話
きっと強くなれる
一定能變得堅強起來
涙に滲む星空を見上げてた
仰望滲透淚光的星空
どんな時もあなたを信じてた
無論何時都相信著你
夢を追いかけて大人になってゆく
追逐夢想長大成人 不斷前行
泣きたい時もあるよ あなたのそばにいても
有時也想哭出來 即使在你身邊
きっと涙は流れる そう 役者のように
淚水也一定會流下來 就像演員一樣
涙に滲む星空を見上げてた 泣きたい時もあるよ 泣きたい時もあるよ 泣きたい時もあるよ あなたのそばにいても あなたのそばにいても そばにいても... 傍にいても...
仰望滲透淚光的星空，有時也想哭出來，即使在你身邊，即使在你身邊，也會想哭出來，就像演員一樣。