廻廻奇譚的歌詞

《廻廻奇譚》的歌詞如下:

きっと偶然に恵まれた命

在我 每一次遇見了某一種緣分

思わず安易に預けた

但已經難避有一些痴心想抓它入手

後からすがたへ屆く願いは

令我好放肆每一次與緣分碰到頭

溢れ出す幸せでぎこちなくて

如夢想一樣飄出天空   難過得無法掩飾

夜に紛れる奇譚の夢

若能在夜裡像奇談般浮現夢境

きっと僕らはまた會える

相信我哋定會再次相逢

ふたりでいたい 君との奇譚

寧願我倆重逢 只想與你共奏奇談

どんなに遠くても 愛してる

無論多遠  我仍然愛你

君の奇譚 そばにいても

即使你故事  近在身邊

時は流れて 僕らは大人になる

時間流逝  我們也會長大成人

きっと運命に導かれた糸

命運引導的線  不斷纏繞著

引き金を引く音もなく

無聲地拉動著  不知何時會斷掉

迷わない瞳の奧にある答え

在明亮的眼眸深處  有著答案

そっと包み込む溫もりでさえも

即使只有一點點溫暖  亦能令我感到安心

朝に溶ける奇譚の夢

若能在清晨像奇談般溶解  我希望可以與你在身邊

きっと僕らはまた出會える

相信我哋定會再次相遇

ふたりでいても どんな時も

即使我哋再在一起  無論何時都可以在一起

願いをかなえる 君との奇譚

夢想與願望實現  只想與你共奏奇談

夜に紛れる奇譚の夢

若能在夜裡像奇談般浮現夢境

きっと僕らはまた會える

相信我哋定會再次相逢

ふたりでいたい 君との奇譚

寧願我倆重逢 只想與你共奏奇談

夜に紛れる奇譚の夢を見てるなら

若能在夜裡像奇談般浮現夢境

きっと僕らはまた會える

相信我哋定會再次相遇

ふたりでいてゆけたならいいね

寧願我倆重逢  只要可以一起走下去就好了。