《幽遊白書》的ED歌詞是渡瀨純子演唱的《行けコバルト》。
《行けコバルト》中文歌詞如下:
もう泣かないで ぼくの背中を振って
別再哭啦 搖曳我的背影
あの日抱えた悲しみに ぼくが來るから
我會來到那天所承受的悲傷前
果てしない宇宙の方角に 寄り道しよう
在無垠的宇宙盡頭 我們找個歇腳的地方吧
幽雅に咲く闇の庭 散華をそそげましよう
幽雅綻放的黑之庭 我們來盛裝布置這獻祭
舞え!心を解く鎖 解いて心に花を咲かそう
舞起來!解開那束縛心靈 的枷鎖 讓心中花朵綻放吧
駆け引きのメロディーに 誘われて漂う
被討價還價的旋律所邀請 在其中漂浮
深呼吸をして ひとつ芽吹く勇気
深吸一口氣 鼓起勇氣的萌芽
行け!コバルト舞い上がれ! 輝き始めたら行け!
飛舞吧!銀髮飄蕩起來! 開始閃耀的話 就飛舞吧!
幽雅に咲く闇の庭 散華をそそげましよう
幽雅綻放的黑之庭 我們來盛裝布置這獻祭
暗の中ささやく名前を 呼んでみようか?
在黑暗中低語的名字 試著呼喚看看?
儚い生命の旅路に きっと何かあるの?
在短暫的生命旅途上 一定有什麼吧?
駆け引きのメロディーに まぎれもなく落ちてゆく
被討價還價的旋律所含糊其詞 地掉落下去
舞え!心を解く鎖 解いて心に花を咲かそう
舞起來!解開那束縛心靈 的枷鎖 讓心中花朵綻放吧。