平井堅的《only human》一公升的眼淚的主題曲歌詞如下:
你 我 都有夢 想
そんな夢見るんだろうね
あなたの夢 俺の夢を 相信大家都曾抱有夢想吧 你的夢想 我的夢想 背中を押す力になれば 那就成為我們前行的動力吧 夜明けの地図に夢は増やして 把夢想寫在黎明的地圖上吧 遠くにいても 同じ空見上げて 即使身在遠方 也總是仰望同一片天空 夢をなぞってたね 一起描繪著夢想吧 ただ 前進 それだけを 只是不斷前進而已 夢を語るより夢をかなえる場所がある 哪裡會有實現夢想的地方啊 それが明日 それが未來 それが希望 那就是明天 那就是未來 那就是希望 only human only human 我們都是普通人 どんな時もどんな夢も そう only human 無論何時何地 無論何種夢想 我們都是普通人 涙を流すんだろうね 也曾流過淚吧 それは辛い時の涙 それが 那是痛苦時的淚水 強さに変わる それは強さに 它會變成堅強 它就是堅強 ただ前進 それだけを 只是不斷前進而已 夢を語るより夢をかなえる場所がある 哪裡會有實現夢想的地方啊 ただ前進 それだけを 只是不斷前進而已 夢を語るより夢をかなえる場所がある 哪裡會有實現夢想的地方啊 そうさ only human only human 沒錯 我們都是普通人 どんな時もどんな夢も そう only human 無論何時何地 無論何種夢想 我們都是普通人 一公升の涙 一公升的淚水 涙の數だけ夢は増すから 一旦流下淚水夢想就會增加 only human only human 我們都是普通人 そうさ only human 沒錯 我們都是普通人