平井堅閉上眼睛的日文歌詞為:
僕たちはひとつの夢を
そっと抱きしめながら
運命の糸をひそかに
辿ってるみたいだね
未來はどこにも見つからなくて
ただ迷いながらも前をみつめ
時は僕たちをひとつにする
まだ見ぬ明日へ導く鼓動に感じてる
失うこと悲しくはないさ
深呼吸しながらただただ瞳を閉じて
息をするたび宇宙の広さに感動したりするよ
こんな瞬間もいっぱい溢れ出す
鼓動が混じり合う今を夢見てるんだ
僕たちはひとつの夢をそっと抱きしめながら
運命の糸をひそかに辿ってるみたいだね
未來はどこにも見つからなくてただ迷いながらも前をみつめ
時は僕たちをひとつにする
どんな時もどんな場所にいても君と僕はひとつだから
僕たちはひとつの夢をそっと抱きしめながら
迷いながらも前をみつめ
時は僕たちをひとつにする。
中文翻譯為:
我們緊緊擁抱同一個夢想, 悄悄地一起向前行。 似乎在暗暗地摸索命運的線。 未來在哪裡已經無從得知, 但卻迷戀著一直向前看。 時間讓我們凝聚成一團, 將引導向未知的明天, 這感覺心跳不止。 不傷心不悲哀的是失去, 我們深呼吸然後靜靜地閉上眼睛, 每次呼吸都會感到宇宙的廣闊, 會讓人感動得滿溢出來。 在這瞬間中, 現在的心情洋溢著興奮和恐懼, 無論是何時何地只要有你在我身旁。 我們緊緊擁抱同一個夢想, 悄悄地一起向前行。 似乎在暗暗地摸索命運的線。 未來在哪裡已經無從得知, 但卻迷戀著一直向前看。 時間讓我們凝聚成一團。 所以無論何時何地, 你和我都是一體的。 我們緊緊擁抱同一個夢想, 緊緊地擁抱住夢想向前行。 即使迷茫也會一直向前看, 時間讓我們凝聚成一團。