席琳狄翁all by myself歌詞

《All By Myself》是席琳狄翁的一首歌曲，歌詞如下：

女：

All by myself

我一個人

In this empty house at night

在這空蕩蕩的房子裡，夜晚總是這樣來臨

I should find a way to leave

我應找一個方式離開

But there’s nowhere else to go

因為沒有地方可以去

男：

I remember when we were together

我還記得我們在一起的時候

All those memories come back to me

所有的回憶都回到我的腦海里

I know I can’t forget

我知道我無法忘記

What we had and what we lost

我們擁有過什麼，又失去了什麼

女：

I miss the way you touch me

我想念你觸碰我的感覺

The way you whispered in my ear

你輕柔的在我耳邊低語的方式

And I feel so alone

我覺得如此孤獨

Without you here beside me

沒有你在我身邊

男：

And now there’s an emptiness inside

現在內心深處有種空虛感

I keep telling myself I’ll get over you someday

我一直在告訴自己總有一天我會把你忘記

But I feel so lost without you here with me

沒有你在我身邊，我感覺迷失了方向

女：

All by myself, alone again tonight

只有我自己，今晚再次孤單一個人

男：But there’s hope for tomorrow

但是明天還有希望

女：Alone but not abandoned, not abandoned tonight.

雖然孤單，但不是被拋棄，今晚不會這樣。

男女合唱：I know it’s over now, it’s done and gone

我知道現在已經結束了，一切都結束了，一切都消逝了

But there’s a reason for today

但今天有它的原因

So I won’t feel alone again tonight.

所以我今晚不會再感到孤獨。