"The Lazy Song" 是 Bruno Mars 的歌曲,以下是它的中英文歌詞:
英文原版:
[prechorus]
Yeah, I'm on the lazy Sunday morning
I don't wanna do nothin' all day
Just lay in my bed and eat pancakes
While the TV shows all my age
[chorus]
But it don't matter, it don't matter
I ain't got a job to go to
It don't matter, it don't matter
I ain't got to make a payment
I'm a lazy son of a bitch
Just lay here, gonna be me and my bongos
[pre-chorus]
Yeah, I'm on the lazy Sunday morning
I don't want to do nothin' all day
Just lay in my bed and eat pancakes
While the TV shows all my age
[verse]
I ain't got a job, I ain't got a plan
I ain't got a boss, I ain't got a tan
I ain't got a problem, I ain't got no pain
I'm just a lazy son of a bitch
[repeat chorus]
中文版:
[副歌]
耶,我在懶洋洋的周日早晨
一整天我都無所事事只想躺在床上吃煎餅果子
電視播出的都是我喜歡的節目
[主歌]
沒關係,沒關係,我沒有工作要去
沒關係,沒關係,我沒有要付的賬單
我是個懶散的混賬東西,只想躺在這裡,和我的波士頓咚咚樂隊一起享受時光
[副歌重複]
[橋段]
我沒有工作,沒有計畫,沒有老闆,沒有曬成棕色的皮膚
我沒有問題,沒有疼痛,我是個懶散的混賬東西。
[主副歌重複]
以上歌詞僅供參考,因為歌曲的歌詞可能會根據演唱者的風格和現場表演有所變化。