以下是嵐JAPONESQUE的歌詞：
日文原版：
嵐の時期だね
夏の匂いに満ちた
街角に夢をかける
JAPONESQUE 戀のメロディー
時空を超えてたら
戀のメロディー
JAPONESQUE 夢を抱きしめ
時空を超えてたら
夢を抱きしめ ただ君を想う
中文版：
在這個季節的時刻啊
充滿了夏天的味道
在每個街角都裝滿了夢想
JAPONESQUE的旋律
穿越時空的愛情啊
JAPONESQUE 擁抱著夢想啊
穿越時空的愛情啊
擁抱著夢想 我只是想你呀
下面是每句歌詞的拼音版：
arashi no toki qi da ne
natsu no nioi ni mi qi ta
gai kaku ni yu mi wo ka ke ru
JAPONESQUE ko i no me roo di yi
shi ko u mo wo ko e te ta ra
ko i no me roo di yi JAPONESQUE yu me wo da ki shi me
shi ko u mo wo ko e te ta ra
yu me wo da ki shi me ta da ki mi wo o mo u